Archivo | Curiosidades de Japón RSS feed for this section

Onomatopeyas japonesas

24 Ago

En el idioma japones las onomatopeyas son muy importantes,estas se escriben en katakana si se refieren a un sonido,como se puede ver en los mangas.

Hay dos tipos de onomatopeyas en Japón, las que se refieren a un sonido de un animal o objeto y las que se refieren a una palabra con un sonido como puede ser “kuru kuru (くるくる)” para el pelo rizado o un rizo o “niko niko (にこにこ)” para sonreir.

Aqui os dejo las mas tipicas de los sonidos de animales.

Perro: wan wan (ワンワン)

Gato: nyaa nyaa (ニャーニャー)

Gallo: kokekokkoo (コケコッコー)

Cabra: meemee (メーメー)

Pajaro: piyopiyo (ピヨピヨ)

Vaca: moomoo (モーモー)

Elefante: paoon paoon (パオーンパオーン)

Leon: gaoo (ガオー)

Mono: Ukkii (ウッキー)

Es curioso como un animal puede sonar diferente segun el idioma o pais.

Calle de España en Shibuya

22 Ago

Buscando informacion para mi primer viaje me encontre que en Shibuya (Tokyo) se encontraba una calle que se llamaba la calle de España.Viendo que estaba cerca de el centro de Shibuya pense en visitarla.

Esta calle se llama la calle de España (Supeinzaka o Spain Street) porque segun dicen se parece a lo que seria una calle tipica en España. Es una calle estrecha y que hace un poco de subida con algunas tiendas,un restaurante italiano y por supuesto un restaurante español de curioso nombre “vidrio” con una bandera Española ondeando para darle mas credibilidad a la calle.

Bajo mi punto de vista no se parece a una calle española de hecho se parece mucho mas a las calles cercanas que hay en Shibuya. Lo unico que me parece un poco Español son las tiendas que son abiertas y tienen puestas las cosas fuera, lo cual me recuerda un poco a las tiendas de la costa.

Si teneis la oportunidad de visitar esta calle tan particular de Shibuya ya contareis si se parece o no, tambien vale la pena que le mireis la carta de platos del restaurante español “vidrio” no tiene desperdicio descubrireis platos nuevos de la cocina española 🙂 .

Entrevista a Yuka 3ª parte

20 Ago

Darkstrim

P-¿Que piensan del poco cine español que llega alli? ¿Conocen algo mas que Almodovar? (lo odio xD)

R-No llega mucho cine español las pocas películas españolas que he visto las he visto en España en DVD. Almodóvar es famoso en Japón, yo solo he visto “la mala educación” y no me gusto porque es un poco fuerte.

Aly

P-¿Porqué limpian los alumnos las clases?

R- Es una regla de la escuela, los niños usan la clase entonces la tienen que limpiar. A mi me sorprende que en España no se haga.

P-¿Cómo funciona el tema de los clubs, se está obligado a entrar en alguno o fundarlo? ¿Qué horario tienen? Porque me sorprende en más de un anime verlos de noche por el instituto… 

R-Normalmente es obligatorio unirse a un club aunque hay muchos niños que no les gustan.El horario depende de el club suele ser unas 2-3 veces a la semana y algunos tambien van algunos fines de semana. Suelen ser un par de horas después de las clases.Lo de ver a gente de noche en el instituto puede ser porque en Japón se hace de noche a las 6, las clases suelen terminar a las 3:30 pero si son miembros de algun club la cosa se alarga.

P-¿Usan algo de aceite de oliva o cocina española?

R-No se suele usar aunque ahora se usa mas que antes, el problema es que el aceite de oliva es muy caro en Japón. Yo si que suelo usarlo alguna vez J

P-¿Como está el tema de pubs y bares por alli? es decir… siempre veo que sus citas son en parques de atracciones o cosas por el estilo… lo del alcohol está muy restringido por allá… 

R-Normalmente las citas de las parejas son para ir a un parque de atracciones, parque , acuario, zoo o parques.El alcohol se puede comprar a cualquier hora del dia y se puede beber en la calle pero tienes que ser mayor 20 años para poder beber y comprar alcohol.

P-¿Qué es lo que más le llama la atención de los o las españolas?

R-De los chicos las cejas o el pelo y de las chicas que son muy delgadas las chicas jóvenes y que tienen la cara pequeña. Tambien me llama la atención que en España casi todos los jóvenes fuman.

Jeans 4644

P-En Japón hasta que hora suele haber gente joven por la calle?, me lo preguntaba porque cuando fui a Londres me sorprendió que solo hubieran gente joven hasta tarde en sitios privados.

R-Mas o menos los jóvenes tienen que estar a las 10 en casa ya que tienen que ir al instituto o la universidad entre semana. Los fines de semana estan mas tiempo, pero por ejemplo en Tokio siempre hay gente joven por la calle hasta tarde.

Ulyses

P-¿Por qué le gusta España?

R-Me gusta mucho la comida española, la gente, la forma de hablar de la gente que gesticula mucho y es muy divertido. Tambien me gusta mucho el arte español como Dalí y Picasso , pero especialmente me gusta mucho Gaudí.

P-No se si habrá probado alguna vez la comida española pero… ¿Cual le gusta más la de aquí o la de su país?

R-Me gustan las dos. Las dos usan pescado, arroz, verdura…. Pero la comida española engorda un poco asi que tengo que tener cuidado J

 P- ¿Que piensan allí sobre los desalmados que se dedican a matar ballenas y delfines de manera tan indiscriminada en algunos casos y tan cruel en otros?¿Sabe ella algo de todo esto o le ocultan este tipo de información allí?

R-Normalmente esto no lo vemos y no nos damos cuenta. Delfines no solemos comer en Japón y ballena se come solo en algunos restaurantes y es muy caro asi que no come mucha gente. A mi me parece muy triste asi que no como de esto.

MMalkavian

P- ¿Hasta qué punto Japón se esta occidentalizando?.El japonés es una lengua que siempre ha tomado prestamos de otras culturas como el inglés y sus vocablos (así como la numeración arabe o el alfabeto occidental) han ido ganando terreno en las últimas décadas en detraimiento de la escritura Kanji/Kana (también el sentido de lectura occidental sobre el japonés vertical), sobre todo entre los mas jóvenes al ser el inglés un idioma asociado a la juventud y la frescura (canciones, cine… etc). La pregunta es: ¿Esa presencia occidental sigue poco a poco (o a grandes pasos) comiendolé terreno a la escritura/vocabulario japonés tradicional? ¿O bien se ha estancado su avance y actualmente conviven en armonía sin que una gane terreno claramente sobre otra? ¿O quizás es al contrario y ahora impera un conservadurismo radical?.

R-La verdad es que si que se esta occidentalizando , especialmente americanizando. Creo que no hay problema con esto ya que en las escuelas se sigue enseñando de la misma forma y solo se estan introduciendo las palabras necesarias para los avances como las palabras de informatica. No creo que haya ningun problema con el japones, seguro que seguira igual.

P-Hay algun error común de los estudiantes extranjeros de japonés que haga especialmente gracia a los nativos japoneses?. O cualquier fallo común de pronunciación como los extranjeros con la RR española.
Valen también errores graciosos como kanjis que se diferencian en un trazo y quieren decir cosas totalmente diferentes.

R-Depende del pais, por ejemplo los ingleses sobretodo pronuncian las vocales en japones como si fueran en ingles (las vocales en japones se pronuncian igual que en español).Los alargamientos vocales tambien son un problema para los estudiantes ya que pueden crear confusion con algunas palabras.Tambien cuando se pronuncia “ra” se hace de forma muy fuerte pero en japones la “r” es mas parecida a una “l”, tambien pasa algo parecido con las silabas que llevan “h” y que esta “h” se pronuncia y no es muda.No conozco ningun ejemplo gracioso pero la forma de hablar japones de los extranjeros a veces es graciosa de por si. A mi me cuesta mucho decir la RR española L 

Bueno hasta aqui la entrevista con Yuka. Os mandamos un saludo a todos

Marc y Yuka 

Entrevista a Yuka 2ª parte

17 Ago

Reeve

P- Me gustaría saber que nivel de inglés tiene la gente de la calle en Japón, sí básico como aquí, o menos aún?

R-La gente mayor no sabe nada de ingles pero la gente joven sabe un poco y creo que mas que en España, pero no mucho mas.

P-Allí se utiliza MSN Messenger? O AOL? Algún otro?

R-MSN Messenger y Yahoo Messenger son los mas populares.

P- Que tendencias musícales tienen en general los japoneses a parte de el Jpop? Gusta el heavy metal y los grupos extranjeros?

R-La música extranjera como pop, rock, hip hop y R&B. Si que les gusta Heavy Metal a los japoneses pero a mi no J

Faidoc

P-Que posición tiene la gente sobre la pena de muerte (ya que esta vigente en vuestro país)?.

R-La pena de muerte es poco común en Japón ya que solo se aplica a gente que ha hecho algo muy fuerte, el ultimo ejecutado fue un implicado por el atentado del gas sarin (el lider de la secta la verdad suprema). Por ese motivo la gente no piensa en ello ya que se ejecuta muy poca gente. (Aquí lo que ha hecho Yuka es algo muy japonés, el no mojarse y evitar el conflicto).

P-¿allí en Japón los manga de naruto, bleach, full metal alchemist y F-compo(family compo) los llamáis de la misma manera?

R-Si se llaman igual lo único que por la trascripción fonética a katakana cambia un poco la pronunciación como “Bleach” que se dice “Buriichi”.

Marat Safin

P-¿La infancia en Japón, en términos generales, es llevadera? Más que nada lo pregunto no a título personal, sino porque sinceramente me escandalizaron los números de agresiones por “bullying” por esos lares, y quería confirmarlo de primera mano.

R-Si que hay un poco de problemas entre alumnos y a veces con algún maestro al que los alumnos también les hacen cosas.En el instituto si que es un problema grande por que a causa de este Bullying muchos jóvenes acaban suicidandose.Pero a pesar de esto la infancia es normal, el bullying es algo normal supongo que en España también hay, pero el principal problema es el suicidio ya que no tendrían que llegar a ese extremo, se tendría que educar para que esto no pasara.

P-¿Cuál es el salario medio de un Japonés o en su defecto de un extranjero que trabaje allí? ¿Es verdad que allí no se libra ni un puto domingo?.

R-Un salary men (trabajador tipico de oficina) cobra entre 4390000-5760000 yens al año (29077-38128 € al año). Los extranjeros no se quanto pueden cobrar. Las tiendas abren todos los días pero los trabajos de oficina o similares hacen horario de lunes a viernes.

P-Ya que llevas viviendo en Japón más que Marc, obviamente, ¿resulta a la larga cansina y repetitiva la vida en Japón?.

R-No es aburrida al menos para mí, pero depende de la persona. Rutinas hay en todos los países creo J

P- ¿Qué rasgos valoráis más en una persona del sexo opuesto?

R- Los chicos se fijan mucho en el cogote de las chicas, ya que es una parte del cuerpo que cuando llevan kimono o yukata esta muy a la vista, aunque también se fijan mucho en los pechos de las chicas J .Las chicas nos fijamos en los ojos y las manos de los chicos.

P- ¿Están común el estereotipo de español-paella-marcha-jamón?¿O nos ven como algo más?

R-Es mas común el de flamenco y toro aunque la paella también es famosa en Japón. Pero en Japón se dice que los españoles tienen mucha pasión.

Fisi

P-¿que impresión tiene de los españoles y de su cultura…?

R-Tengo muy buena impresión de los españoles son muy simpáticos, a veces me parece que están enfadados ya que hablan muy alto.

P-¿de que religión eres y si eres muy religiosa..

R-En Japón mucha gente dice que no es de ninguna región aunque normalmente lo son lo que en Japón se toma mas como una costumbre que como una creencia. Si tuviera que decir alguna seguramente seria un poco de Sintoísta y otro de budista aunque yo no creo en nada.

Entrevista a Yuka 1ª parte

15 Ago

Aqui teneis la primera parte de la entrevista a Yuka, que respondera a todas las preguntas que formulasteis en el otro post.

Yuka es una estudiante universitaria japonesa de ultimo año que sintio una curiosidad por conocer España a raiz de una estancia de estudios en Escocia donde conocio a un chico Español, por eso planeo su viaje a España y de casualidad contacto conmigo y la cosa acabo en romance 🙂 . Actualmente Yuka esta mejorando su español para poder encontrar un trabajo en España el año que viene.

Bueno despues de esta pequeña introduccion aqui va la entrevista. 

Pelcom

P-¿os cuesta distinguir a los occidentales como nosotros a los orientales entre unos y otros? 

R-No tenemos problemas para distinguir a los occidentales.

P-¿Te ha resultado difícil aprender español (si has empezado claro)?

R-No es difícil, es parecido al ingles en vocabulario y también la gramática es parecida al ingles y al japonés. Pero los verbos son difíciles ya que tienen muchas muchas formas, pero también con el verbo se puede saber el sujeto cosa que en japonés no.

P-¿España para los japoneses es toro y Madrid- Barça?.

R- En Japón dicen que España es el país del sol y la pasión pero también toros y flamenco J . Pero todavía hay algunos japoneses que piensan que España es un país rural y de América del Sur

P-¿Por qué casi todos los japoneses tenéis el pelo liso?

R-Por que es genético de los Asiaticos.En Asia no ha habido mucha mezcla de razas como ha habido en Europa o América durante mucho tiempo.

P-¿Los japoneses tienen mucha obsesion por el sexo? Lo digo por la gran cantidad de material pornográfico que hay tanto hentai como real y por los casos de acoso en los trenes.

R-Si que tienen mucha obsesion por el sexo. Sobre el acoso en los trenes ya hace tiempo que se pusieron los vagones solo para mujeres.

Chema

P-¿Como incide la religión en la vida del japonés? pues no me parece que sea tan visible o tan militante como el catolicismo de la mayoría del latino.

R-No incide mucho, la religión es solo una costumbre para la mayoría de personas.

P-¿Como es la convivencia del ciudadano de un estado moderno con figuras como el emperador? que a mi parecer esas cosas desentonan

R-El emperador acorde con la constitución actual de Japón  es solo un símbolo pero no tiene ningún poder.Solo la derecha política japonesa esta interesada en alabar la figura del emperador pero afortunadamente la gente no esta interesada en la derecha.

P-¿Como ven a Japón a directores que son considerados “de culto” por estos lares como Takeshi Miike?

R-Lo siento no conozco a Takeshi Miike J

P-En este momento estoy viendo un dorama llamado “Densha Otoko” y he leído de cierto fenómeno de masas que se habría formado alrededor de esta historia, es cierto o es más onda de la publicidad? R-Si que tuvo mucho éxito ya que esta basado en una historia real, incluso el manga tuvo bastante éxito.

P-Que le causa o causo Shock cultural de la convivencia con gente de Europa o América?

R-Los horarios de las comidas en España, se come y se cena muy tarde!.La gente gesticula mucho con las manos no como en Inglaterra donde también he estado viviendo, pero esto es muy divertido. También me sorprendió las chicas jóvenes que son muy delgadas y visten muy sexy. Los chicos tienen mucho pelo en el cuerpo sobretodo en las cejas, no como en Japón.  

P-Un buen lugar para antrear en Tokio (creo que en España le dicen ir de marcha)?

R- No mucha gente en Japón le gusta salir a clubs (discotecas) a mí tampoco, nos gusta mas salir a comer y  beber con los amigos, y luego terminar en el Karaoke para cantar.

Homeless en Japón

10 Ago

Una de las cosas que me sorprendió mucho de Japón es la cantidad de indigentes o homeless que hay. La verdad es que es una cosa común en todos los grandes países de tener a sus repudiados pero en Japón es algo diferente de lo que tenemos en España.

Los mendigos de Japón tienen una particularidad y es que nunca piden limosna, no suelen estar en lugares importantes aunque si que se pueden encontrar en las calles anexas a estos o en las plazas. También llegan al extremo de hacer campamentos en los grandes parques como en Yoyogi (Harajuku) o en el parque de Ueno donde se puede ver como con improvisados plásticos azules construyen tiendas de campaña.También buscan cobijo en las estaciones, como en la estación de Matsudo la ciudad donde yo vivía en la que había un una avenida cubierta al lado de la estación donde vivían unos cuantos de estos mendigos.

Esta foto la hice en la estación de Matsudo, era un vagabundo que vivía por allí.

La gente suele ignorarles por completo y incluso ni se alteran si ven a alguno cerca o buscando entre una papelera.Es un gran problema y hay asociaciones para la ayuda de estos aunque muchos de ellos por mismo orgullo no quieren ser ayudados, incluso muchos de ellos pueden ver como un insulto la ayuda y pueden responder de forma violenta.

No se si oísteis la noticia pero durante el lanzamiento de Playstation 3 en Japón mucha gente contrato vagabundo y mendigos para que hicieran cola por ellos.Aunque a estos los camuflaron un poco para que no parecieran vagabundos. Yo como buen Otaku de los videojuegos que soy fui a seguir el lanzamiento de Playstation 3 en Shinjuku y allí me encontré con varios de estos. Incluso le hice la foto a uno sosteniendo una consola recién adquirida que como bien me dijo no era para el.

Una escuela japonesa

4 Ago

Durante los dias que estuve en casa de la familia de mi novia en el pequeño pueblo de Yachimata pude ver algo que realmente me interesaba ver, una escuela tipica japonesa.

El dia que visite la escuela era un domingo y era durante las vacaciones de primavera. Esta es la escuela donde estudio mi novia, Yuka.

Viendo la escuela (o la foto) me recuerda a alguna escuela salida de algun anime.Solo faltaban niños con sus tipicos uniformes pero aquel dia no habia nadie por alli.

Aqui podeis ver lo que se ha visto en tantos animes, las taquillas en la entrada a la escuela.

La escuela era muy pequeña ya que Yachimata es un pueblo pequeño que se encuentra a unos 40 minutos de Chiba.

La escuela tenia un campo de Baseball, como toda escuela japonesa, un pequeño pavellon deportivo y diversas casas pequeñas para los famosos clubs que se forman en las escuelas japonesas.

Este es del club de la ceremonia del Te.

La ceremonia del Te es una practica antigua que pude ver y probar en el festival de la universidad de mi novia. Es realmente recomendable ver una si teneis la oportunidad ya que todo se hace al milimetro y todo tiene su tiempo, a parte de que preparan un Te verde muy bueno 🙂 

Curiosidades de los templos

25 Jul

En los templos podeis encontrar varias cosas que os pueden extrañar o que no sabreis que significan aqui os explico algunas de ellas asi tambien podeis sorprender a los japoneses

En las entradas de los templos suelen haber unas fuentes con agua y unos utensilios para coger esta agua. Como esta.

Vereis como los japoneses se acercan para hacer un ritual muy sencillo. Teneis que cojer el agua con el utensillo y mojaros las manos, luego podeis tomar un poco de esta agua pero no beberla y tirarla a los lados donde hay unos desagues. Esto es para purificarse y entrar limpio al templo. En la foto podeis ver a algunos japoneses haciendo lo mismo en el templo de Asakusa.

Al fondo de la siguiente foto podeis ver una pequeña caseta donde sale humo.

Este humo es de un tipo de incienso que se utiliza en los templos. El ritual a seguir aqui es sencillo, os teneis que acercar y con las manos hecharos el humo a la cara. Esto es un poco curioso ya que segun me han comentado mis amigos de Japon esto es para volverte mas guapo 🙂

En los templos budistas podeis encontrar algo que me sorprendio mucho.

Veis la esvastica, bueno no es que los japoneses se hayan vuelto nazis sino que fue Hitler quien usurpo estos simbolos como lo hizo con los simbolos del imperio romano. En Japon este simbolo indica un templo budista, los podeis ver en los templos y en los mapas que hay en las calles.

Todos estos barriles que veis en la foto estan llenos de sake. Es tradicion que durante un matsuri(festival) se abran algunos de estos y se depositen otros para el proximo.  

Paseos por Ginza

13 Jul

En el post de “mi primer viaje” os hable de una de las costumbre que empece en ese viaje y que luego las segui haciendo en los otros. Basicamente salia cada dia de mi hotel en una direccion diferente dando un rodeo y volviendo  al punto de salida.De esta forma metiendome calles pequeñas y menos transitadas descubri un poco mas de Tokyo.

Recuerdo que una de mis amigas me dijo que Tokyo no tenia “harmonia”(una palabra que les gusta mucho a los japoneses) y que en segun que zonas te puedes dar cuenta de ello como en esta foto.Podeis ver como se mezlclan grandes edificios con pequeños creando una imagen un tanto caotica.

Tambien en zonas te puedes encontrar edificios puesto de forma curiosa, como este cafe tan pequeño puesto delante de este rascacielos.

En los paseos que daba me encontraba cosas realmente curiosas como esta casa con su jardin tipico japones.

Pero luego delante mismo me encontraba con este gran edificio de viviendas.

Tambien me di cuenta de que me encontraba en zonas muy transitadas y luego me encontraba pequeños parques o paseos como este delante de un gran rio donde no habia casi nadie y te podias sentar tranquilo a descansar.

Una foto curiosa a esta “Pokeball”, que a mis amigos les encanta pero que a mi no me acaba de decir mucho.

Casas tipicas japonesas como esta que parece la de Doraemon y Nobita.

Estar en el centro de Ginza con todas las grandes tiendas de las grandes marcas y encontrarte una calle pequeña con casas tipicas japonesas como esta.

O ver grandes rascacielos encerrando un pequeño museo como este.

Como ya os dije si teneis la oportunidad de perdeos un poco por Tokyo, descubrireis otra cara de Tokyo. Es totalmente recomendable.En caso de perdida total solo teneis que buscar una estacion de Tren o metro y en seguida os plantareis en cualquier zona conocida.

Karaoke (カラオケ)

9 Jul

El karaoke es una de las actividades mas populares de Japon. La particularidad que tienen los karaokes en Japon es que estos son en salas individuales, no tienes que cantar delante de la gente. Puedes ir solo o con amigos y tendreis una pequeña sala para vosotros donde podreis cantar sin pudor a que os vean extraños.

Los karaokes van por horas y varian segun las horas y los dias, siendo los mas baratos los dias entre semana por la mañana y los mas caros los sabados por la noche. Los karaokes suelen estar abiertos las 24 horas del dia todos los dias de la semana. Una media hora suele costar una media de 3 € pero luego hay bonos si estas mas tiempo y incluso tarjetas de prepago. En los karaokes hay servicio de bar y incluso de comida y hay algunos que incluso tienen bebidas gratuitas con la entrada como pasa en los ciber cafes o en algunos restaurantes de Japon.

Dentro de las salas tienes un equipo de karaoke como este con un par de microfonos sin cable y un telefono para pedir bebidas o para alargar el tiempo en el karaoke, a aprte de un juego de luces tipo discoteca para amenizar tus “conciertos”.

Hay todo tipo de canciones para cantar y se separan en canciones japonesas y extranjeras. En las canciones japonesas se pueden encontrar canciones de todos los estilos,canciones populares y canciones de animes. La letra de las canciones japonesas es en hiragana y kanji asi que si no conoceis las canciones o sabeis japones no las podreis cantar.Las canciones extranjeras abarcan todos los estilos, podeis encontrar desde canciones de hip hop hasta canciones de Rock duro, pasando por el pop classico o los ultimos exitos ya que añaden canciones cada 3 meses. Las canciones suelen ser en ingles aunque podeis encontrar alguna cancion de las “ketchup” o de Ricky Martin en español. Yo me he vuelto adicto a los karaokes aunque canto fatal y pude cantar canciones de mis grupos preferidos como: Korn, Slipknot, Metallica,Sepultura, Red hot chili peppers… para que veias que hay de todo tipo.Tienen unos libros mas grandes que una guia de telefonos llena de canciones.

Los karaokes suelen ser grandes edificios de varias plantas y salas ya que suelen llenarse mucho, algunos tienen un edificio un tanto especial para atraer a la clientela como este de Roppongi, que ya puse la foto en otro post.

Los jovenes japoneses y los no tan jovenes sulen ir bastante al karaoke y suele ser una alternativa a salir despues de una cena o una reunion con amigos.Os lo recomiendo que lo probeis ya que es muy divertido, yo me he llegado a pasar 3 horas metido en una sala cantando 🙂 .