Soluciones ejercicios del curso de japonés 19º bloque

27 Nov

Aquí tenéis las soluciones a los ejercicios de los volúmenes 74 y 75 (las lecciones 73 y 76 no tenían ejercicios) del curso de japonés para que los podáis corregir.

Vol 74

Traduce estas frases al japones al estilo cortes y al informal

1- ¿Cuando es el cumpleaños de Sato?

サトさんの誕生日はいつですか。 (サトさんのたんじょうびはいつですか。)
サトさんの誕生日はいつ?   (サトさんのたんじょうびはいつ?)

2- ¿Mañana que día sera?

明日は何曜日ですか。 (あしたはなんようびですか。)
明日は何曜日? (あしたはなんようび?)

3-Cuando volverás a casa?

あなたはいつ家に帰りますか。( あなたはいついえにかえりますか。)
あなたはいつ家にかえる? (あなたはいついえにかえる?)                   

En ambas se puede omitir el あなたは

4-¿Como “esta” la comida japonesa?

日本料理はどうですか。( にほんりょうりはどうですか。)
日本料理はどう?  (にほんりょうりはどう?)

5-¿Has comido en este restaurante?

このレストランで食べたことがありますか。 (このレストランでたべたことがありますか。)
このレストランで食べたことがある? (このレストランでたべたことがある?)

Vol 75

Traducid las siguientes frases al japonés cortes y pasadlas a la forma informal.

1-El año pasado no fue frio.

去年は寒くなかったです。 (きょねんはさむくなかったです)
去年はさむくなかった。 (きょねんはさむくなかった)

2-Maria era una persona famosa.

マリアさんは有名な人でした。 (マリアさんはゆうめいなひとでした)
マリアさんは有名な人だった。 (マリアさんはゆうめいなひとだった)

3-Este café no es bueno.

このコーヒーはよくないです。 (このコーヒーはよくないです)
このコーヒーはよくない。  (このコーヒーはよくない)

4-El alcohol es muy caro.

お酒は高いです。 (お さけはたかいです)
お酒は高い。(お さけはたかい)

Si tenéis cualquier duda la podéis dejar en los comentarios de este post o en el de la lección correspondiente.

2 comentarios to “Soluciones ejercicios del curso de japonés 19º bloque”

  1. Ereinion Kurama mayo 19, 2014 a 20:38 #

    ¡Hola! Hermosas las lecciones, tuve algunos errores en los ejercicios (jejeh, haciendo se aprende, ¿no?), pero ahora los voy a corregir. A propósito, ¿se vendrán nuevas lecciones a futuro? *.* Sería genial!!! Muchas gracias por todo el blog, es excelente!!!

    • Marc mayo 22, 2014 a 17:06 #

      Hola

      Pues quiero ponerme pronto con las lecciones, el problema es que no tengo a penas tiempo. Espero que este verano me pueda poner en serio otra vez.

      Saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: