Curso de japonés Vol 72

21 May

En esta ultima lección del bloque veremos el verbo なります y sus usos. Así como vocabulario y un ejercicio.

Vocabulario

なります I  llegar a ser, convertirse, hacerse, empezar a..

ねむい  ( 眠い)  tener sueño

つよい  ( 強い )  fuerte

よわい  ( 弱い )  débil

ちょうし  ( 調子 )  condición física

ちょうし が いい  ( 調子 が いい )   buena condición física

ちょうし が わるい  ( 調子 が 悪い )  mala condición física

だんだん  poco a poco

もうすぐ  dentro de poco, pronto

なります llegar a ser, convertirse, hacerse, empezar a..

Este verbo representa la alteración de cosas o personas. Con esta forma se expresa una posibilidad muy alta, ya sea por la alta posibilidad de que ocurra o por convicción de que sea algo que ocurrirá. Eso si para usar este verbo tendremos que tener en cuenta si si hablamos de un adjetivo い o な o bien de un nombre. Veamos como usarlo con cada tipo.

Adjetivo い : estos adjetivos pierden la い por く quedando la estructura como ” adjetivo い (sin い) + く + なります”. Veamos un ejemplo:

寒く なります。 Empezará a hacer frio.

( さむく なります )

Adjetivo な: estos adjetivos dejan el な y añaden に quedando la estructura como ” adjetivo な (sin な) + に + なります”. Veamos un ejemplo:

元気 に なります。 Me voy encontrando mejor.

( げんき に なります )

Nombre: con los nombres añadiremos に después del nombre quedando la estructura como ” nombre + に + なります”. Veamos un ejemplo:

32歳 に なります。 Voy a hacer 32 años.

( 32さい に なります )

だんだん  poco a poco もうすぐ  dentro de poco, pronto

Se pueden usar junto a なります en una frase para dar mas detalles de la alteración de cosas o personas. En este caso lo pondremos delante de la oración. Veamos unos ejemplos con las frases anteriores:

これから だんだん 寒く なります。 Poco a poco empezara a hacer frio

(これから  だんだん さむく なります )

もうすぐ 32歳 に なります。 Dentro de poco voy a hacer 32 años.

( もうすぐ 32さい に なります )

ね o そうですね

En una conversación coloquial se puede colocar ね después de una afirmación o una negación para buscar una contestación del oyente. En el caso de que el oyente este de acuerdo puede responder con la expresión そうですね. Veamos un ejemplo:

A- 寒く なりましたね。 Ha empezado a hacer frio, ¿no?

( さむく なりましたね)

B- そうですね  Parece que si.

Ejercicio

Traduce las siguientes frases al japonés.

1-Despues de cenar empiezo a tener sueño.

2-Voy a ser mejor(mas hábil) en japonés.

3-Dentro de poco será verano.

4-Voy a ser mas fuerte.

Podéis corregir este ejercicio mirando las soluciones aquí

Hasta aquí la lección de hoy.Cualquier duda que tengáis la podéis dejar en los comentarios. La próxima lección sera un examen de las lecciones 70-72

4 comentarios to “Curso de japonés Vol 72”

  1. Luis Vivar (@Luis0004) julio 6, 2012 a 02:17 #

    Gracias por otra excelente clase, Marc. Me ha quedado una duda, cuál es la diferencia entre usar la partícula と y la partícula に para el verbo なる? Gracias de antemano por la respuesta🙂. He aquí mi ejercicio…

    1. 晩ご飯後で眠くなります。
    2. 日本語が上手になります。
    3. もうすぐ夏になる。
    4.もっと強くなります。

    • Marc julio 7, 2012 a 07:34 #

      Hola

      En el ejercicio en la primera te faltaba el の, quedaría 晩ご飯の後で眠くなります. Y en la tercera aunque estaría bien pero si has hecho todas las frases con la forma cortes usando なります , tendrías que haber usado esta forma para esta frase en vez de su forma diccionario. Todo lo demás esta bien (^_^)_b

      La diferencia es que para “to” tendría que ir un nombre delante “Sustantivos+と+なります” de todas maneras el significado es el mismo y lo podrías hacer con la partícula “ni”.

      Saludos!

  2. cristinazetaCristina Zeta septiembre 10, 2012 a 11:07 #

    hola!
    no funciona el enlace de soluciones de los ejercicios de este bloke😦
    Grax x hacer ste blog😀

    • Marc septiembre 10, 2012 a 11:21 #

      Hola

      Si porque todavía no están publicadas las soluciones. Durante esta semana las publicare y ya colocare los enlaces.

      Saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: