Aprende Kanjis vol 6

10 Feb

Después de un largo parón vuelven los kanjis y esta vez seguramente para quedarse, ya que con los cambios en las lecciones de japonés los kanjis cobraran importancia. De igual manera estos cambios afectaran a los posts de kanjis así que no habrá romaji en estos posts solo traducciones en hiragana y español.

En esta nueva lección veremos 5 nuevos kanjis. A medida que vayamos aprendiendo kanjis estos los iremos viendo en los ejemplos con lo que quizá os encontréis ejemplos que contengan kanjis de esta o de otras lecciones anteriores.

Significado solo: medir (tiempo)

Significado con otros kanjis:  reloj, calcular, planear

Como escribirlo:Empezaremos por los 4 pequeños trazos horizontales de la parte superior de la izquierda, para luego hacer el cuadrado de abajo. Luego en la derecha trazo horizontal y trazo vertical quedando de una forma parecida a una cruz.

Lecturas: はか けい

Ejemplos:

– 時間 を 計ります。  Medir el tiempo

( じかん を はかります )

– 今 計算します。 Ahora calculo

( いま けいさんします )

– 旅行 を 計画します。 Planeo un viaje

( りょこう を けいかくします )

Significado: papel

Significado con otros kanjis: carta, forma , formulario, papel en blanco

Como escribirlo: Empezamos por la parte superior de arriba, con los trazos que parecen el símbolo de “Nike” girado. Hacemos el pequeño y luego el grande que termina con un pequeño trazo en su punta. Luego seguimos por el trazo vertical y los dos pequeños trazos a los lados. La otra parte del kanji recuerda al kanji de día. Empezamos con el de arriba que es un trazo horizontal un poco hacia arriba, luego bajamos un trazo vertical hacia abajo que termina con otro trazo parecido al de arriba y que acaba formando algo parecido a una “C”. Después el trazo horizontal en el centro y para finalizar y trazo vertical de arriba abajo y que acaba hacia arriba en su punta.

Lecturas: かみ がみ し

Ejemplos:

– これ は 紙 です。  Esto es (un) papel.

( これ は かみです )

– それ は あなた の 手紙 ですか。 ¿Esa es tu carta?

( それ は あなた の てがみ ですか )

– これ は 原稿用紙 です。 Esto es un papel de redacción. (un papel cuadriculado usado en la enseñanza japonesa)

( これ は げんこうようし です )

Significado: hilo, filamento

Significado con otros kanjis: lana

Como escribirlo: Este kanji forma parte del anterior así que misma explicación. Empezamos por la parte superior de arriba, con los trazos que parecen el símbolo de “Nike” girado. Hacemos el pequeño y luego el grande que termina con un pequeño trazo en su punta. Luego seguimos por el trazo vertical y los dos pequeños trazos a los lados.

Lecturas: いと

Ejemplos:

– これ は アメリカ の 毛糸 です。 Esto es lana americana.

( これ は アメリカ の けいと です )

– 糸 を 切ります。 Corto el hilo.

( いと を きります )

Significado: diez mil

Significado con otros kanjis: en caso de emergencia

Como escribirlo:Trazo horizontal arriba y justamente debajo empezamos con una “C” invertida y un poco inclinada. Terminamos con un trazo perpendicular que cruza desde el medio del trazo horizontal superior tocando la “C” invertida.

Lecturas: まん 

Ejemplos:

– この テレビ は 4万円 です。 Esta televisión “vale” cuarenta mil yenes.

( この テレビ は 4まんえん です )

– 万一 の 場合 は、火 を 止めます。 En caso de emergencia, apaga el fuego.

( まんいち の ばあい は、 ひ を とめます )

Significado: yen (moneda japonesa) (en japonés se pronuncia “en”)

Significado con otros kanjis:

Como escribirlo: Empezamos por la izquierda con un trazo vertical, luego el trazo horizontal superior y luego otro vertical terminado en una punta hacia arriba. Ahora tenemos algo parecido a una “portería de fútbol”. Seguimos con un trazo vertical desde el centro hasta la mitad y finalmente un trazo horizontal en el centro.

Lecturas: えん

Ejemplos:

– この テレビ は 4万円 です。 Esta televisión “vale” cuarenta mil yenes.

( この テレビ は 4まんえん です )

– 円 を ドル に 換えます。 Cambio yenes por dolares.

( えん を ドル に かえます )

Si tenéis dudas sobre como escribir algún kanji en esta pagina lo escribís arriba a la izquierda y lo veréis paso a paso en un gif.Hasta aquí la lección de hoy,intentad memorizar el orden de los trazos ya que estas formas se repiten en muchos kanjis y si lo memorizáis os sera de mucha ayuda para futuros kanjis. Cualquier duda o opinión que tengáis la podéis dejar en los comentarios.

7 comentarios to “Aprende Kanjis vol 6”

  1. cami marzo 28, 2014 a 02:28 #

    En el kanji diez mil,en los ejemplos, en el cuarto renglon (osea en el 2 ejemplo) cual es el hiragana q esta al lado izquierdo del hiragana hi ? El q se parece al hiragana ha pero tiene una coma? No lo recuerdo,
    Otra cosa en el kanji yen no pusiste nada en significado con otros kanjis, no va nada ahi?
    gracias.

    • Marc marzo 31, 2014 a 16:18 #

      Es ha o wa según el contexto, la coma tiene el mismo uso que en español. El kanji de yen no tiene otros significados con otros kanjis por eso no puse nada.

      Saludos!

    • ilan agosto 27, 2015 a 12:49 #

      Buenas! Quería preguntar a Marc que qué opina del libro de Kanji Al Completo, en papel está complicadillo de conseguir, pero me parece muy completo, ya que trae más de 3000 kanjis, y muy útil ya que los ordena por niveles, tal y como se aprenden allí en la escuela, que van digamos que ”por temáticas”, pero ya que él está viviendo en Japón y habrá tenido un aprendizaje mucho más práctico, me gustaría saber qué opinas. Un saludo! Y gracias por el curso que compartes, es muy completo y útil!

      • Marc septiembre 9, 2015 a 15:14 #

        Hola Ilan

        Creo que la mejor forma de aprender los kanjis es mientras se estudia el resto de japonés y no hacerlo por separado. Si bien hay kanjis de los más complicados (en cuanto a trazos) que se aprenden mucho antes que otros más sencillos solo porque estos se usan más. Mi consejo seria que si vas a por el libro lo combines con lecciones de japonés de otros libros.

        Saludos!

  2. cami enero 30, 2015 a 04:06 #

    Entonces, en el kanji diez mil, en el segundo ejemplo: se leeria:
    Manichi baai ha, hi o tomemasu
    o se lee:
    Manichi baai wa, hi o tomemasu?? Gracias!!

    • Marc febrero 1, 2015 a 08:46 #

      Hola Cami

      Wa porque es el verbo ser

      Saludos!

  3. cami febrero 1, 2015 a 19:53 #

    Gracias!😉

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: