Curso de japonés Vol 61

28 Sep

Después de un pequeño parón volvemos con el curso de japonés y empezamos un nuevo bloque y en este nuevo volumen veremos la forma de juntar dos acciones o mas en una misma frase usando los verbos con la forma てte , una nueva forma de unir adjetivos y también veremos nuevo vocabulario y un ejercicio.

Vocabulario

あびます  II   abimasu   normalmente acompañada de  [ シャワーを   ][shawaa o] para significar “ducharse”

サービス  saabisu   servicio

ジョギング     jyogingu    joggin

シャワー   shawaa   ducha

わかい  wakai  joven

ながい  nagai  largo

みじかい   mijikai  corto

あかるい  akarui  claro (con luz)

くらい   kurai  oscuro

せが たかい   se ga takai   alto (relativo a personas)

あたま が いい  atama ga ii   inteligente (literalmente “buena cabeza”)

Conectando dos o mas acciones en una frase usando verbos en forma てte

Cuando dos o mas acciones ocurren de manera sucesiva se puede usar la forma てte para conectarlas en una sola frase, relatando las acciones en el orden que suceden, el tiempo de la oración vendrá dado por la forma que tenga el verbo de la ultima acción. Ejemplo:

あさ ジョギング を して、シャワー を あびて、 かいしゃ へ いきます。

Asa jyogingu o shite, shawaa o abite, kaisha he ikimasu. (Por la mañana practico joggin, me ducho y voy a la empresa)

Ahora un ejemplo en pasado:

こうべ へ いって、えいが を みて、おちゃ を のみました。

Kobe he itte, eiga o mite, ocha o nomimashita. (Fui a Kobe, vi una película y bebí té)

Juntado oraciones con adjetivos I-keiyôshi

Cuando juntamos una oración con un adjetivo I-keiyôshi quitaremos la ” い i ” del primer adjetivo y la substituiremos por “くてkute”. La única excepción es el adjetivo いい ii que pasa a よくて yokute. Ejemplo:

ふじさん は たかくて きれい です。

Fujisan wa takakute kirei desu.  (El monte Fuji es alto y bonito)

Juntado oraciones con adjetivos Na-keiyôshi  y/o sustantivos

Para conectar frases con adjetivos Na-keiyôshi con sustantivos o viceversa usaremos ” で de” para conectarlas.Veamos un ejemplo con adjetivos Na-keiyôshi y luego otro con sustantivos.Ejemplo:

ほんだ せんせい は ハンサム で、 しんせつ です。

Honda sensei wa hansamu de shinsetsu desu. (El profesor Honda es guapo y amable)

カリナさん は フランスじん で、 がくせい です。

Karina san wa furansu jin de gakusei desu. (Karina es francesa y estudiante)

Este tipo de conexión se puede usar para juntar frases con diferentes tópicos. Ejemplo:

カリナさん は がくせい で、 ほんだ さん は せんせい です。

Karina san wa gakusei de, honda san wa sensei desu. (Karina es estudiante y Honda es profesor).

Nota: recordad que para unir oraciones de esta forma ambas oraciones tienen que ser conceptos iguales,siendo positivos o negativos y no siendo opuestos ya que  sino usaremos la forma anteriormente vista en el vol 36 usando がga

Ejercicio

Traduce y responde las siguientes preguntas usando lo aprendido en esta lección.

1-¿Que hiciste ayer?

2-¿Que harás el año que viene?

3-¿Como es tu ciudad?

4-¿Como es estudiar japonés?

Podéis corregir este ejercicio mirando las soluciones aquí

Hasta aquí la lección de hoy.Cualquier duda que tengáis la podéis dejar en los comentarios.

10 comentarios to “Curso de japonés Vol 61”

  1. ハビ septiembre 28, 2011 a 10:12 #

    Agradezco tu esfuerzo, no solo por las lecciones, de las que siempre se aprende algo, sino sobre todo porque regularmente me hacen recordar que no debo dejar el estudio.

    Gracias

  2. DaveKun septiembre 30, 2011 a 00:20 #

    Jejeje!!! Otra vez de vuelta Marc!! Ole tioo!!!!

  3. Marc septiembre 30, 2011 a 08:20 #

    ハビ y Davekun gracias por vuestros comentarios!!. El curso sigue (^_^)

    Saludos!

  4. Alik octubre 3, 2011 a 06:11 #

    Hola Marc sensei, bienvenido, gracias por todo tu esfuerzo, te mando mi ejercicio
    1)Kinoo nani wo shimashita ka
    きのうなにをしましたか
    R)Asa jitensha wo shite, shawa wo abite, gakkoo he ikimashita
    あさじてんしゃをして, シャワをあびて, がっこうへ いきました
    2)Rainen nani wo shimasu ka
    らいねんなにをしますか
    R)Watashi wa kaigan, sukii wo shite, umi de oyogimasu
    私はかいがん, スキーをして, うみでお よぎます
    3)Anata no machi wo nan de desu ka
    あなたのまちを なんでですか
    R)Anata no machi wo ookikute suteki desu
    あなたのまちをおおきくてすてきです
    4)Nan de nihongo wo benkyooshimasu ka
    なんで日本語をべんきょうしますか
    R)Nihongo wo benkyoo wa omoshirokute tanoshii desu
    日本語をべんきょうはおもしろくてたのしいです

    • Marc octubre 3, 2011 a 08:15 #

      Hola Alik

      En la primera para “jitensha” usaremos “norimasu” que es montar con lo que la primera parte de la respuesta seria ” じてんしゃにのって ” . En la respuesta de la segunda supongo que quieres decir ir a la playa porque has puesto “watashi wa kaigan” que seria yo soy la playa, el ski aquatico se llama すいじょうスキー Con lo que la respuesta seria ” かいがん へ いって、すいじょうスキーをしって、うみでおよぎます。”

      La 3 y la 4 son preguntas que puse en el ejercicio de la lección 36 solo que la respuesta en este caso se haría diferente por la forma de juntar los adjetivos pero la pregunta es la misma. Te invito a que le des un repaso porque hay muchos errores sobretodo en las preguntas y se que lo puedes hacer bien porque en el ejercicio de la lección 36 lo hiciste bien solo cometiendo un par de pequeños fallos.

      No te desanimes que se que lo puedes hacer.

      Saludos!

  5. jtgcaballero enero 13, 2012 a 11:08 #

    Buenas, ya sé que estás poniendo la solución a los ejercicios en bloques🙂 pero creo que esta aún no ha salido y acabo de retomar el curso y me gustaría saber si lo he hecho bien. Si no puedes corregirlo no importa🙂 esperaré. Gracias!!

    きのう何をしましたか。
    きのう八時しごとへ行って、二じごはんを食べて、かぞくとさんぽしました。

    らいねん何をしますか。
    らいねんにほんごをべんきょうして、スコットランドへ行って、あたらしいかいしゃではたらいています。

    あなたのまちはどうですか。
    私のまちはしずかできれいなまちだと思います。

    にほんごのべんきょうはどうですか。
    にほんごのべんきょうはたのしくておもしろいですよ。

  6. Marc enero 14, 2012 a 10:02 #

    Hola

    Claro ahora te lo corrijo!. En la primera frase te has dejado varios “ni” después de “ji” la frase correcta seria きのう8時にしごとに行って、2時にごはんを食べて、かぞくとさんぽしました。
    En la segunda al final mejor usar la forma presente en el final ーーーー、あたらしいかいしゃではたらきます。ya que la pregunta es en presente, si fuera “nani o shitte imasuka” entonces estaría bien tu respuesta.

    Todo lo demás esta perfecto. Bien hecho!!

    Saludos!

  7. みげる junio 15, 2013 a 17:37 #

    1-¿Que hiciste ayer?
    きのうはなにをしましたか。
    –きのうは七じにおきて、八時にがっこにいって,さんじに食べて、十時にねました。
    2-¿Que harás el año que viene?
    らいねんになにをしますか。
    岸にいって、さかなをたべます。
    3-¿Como es tu ciudad?
    あなたのまちはどうですか。
    おおきてくきれいです。
    4-¿Como es estudiar japonés?
    にほんごのべんきょうはどうですか。
    たのしくておもしといです。

    Marc,unas preguntas;
    –como seria una frase con dos sujetos y en vez de adj,verbos? ej,,yo voy a la playa,maria al parque
    –como se dice “nada”?un ejemplo

    ありがとうございます

    • Marc junio 18, 2013 a 17:19 #

      Hola

      En la respuesta de la primera la forma correcta seria esta >きのうは七じにおきて、八時にがっこうにいって,さんじにごはんを食べて、十時にねました。 Te habías dejado el alargamiento vocal en Gakkô y tabemasu debe ir con la partícula “O” con lo que he añadido “Gohan”.
      En la segunda pregunta el “ni” después de “rainen” no es correcto. Y sobre la respuesta le he preguntado a mi mujer y ella cree que querías poner costa con lo que mejor usar 海岸 (かいがん) 海岸にいって、さかなをたべます。
      En la respuesta de la tercera supongo que has errado al escribir ya que has puesto てく en vez de くて おおきくてきれいです。 Y en la respuesta de la 4 supongo que algo parecido ya que has puesto “to” en vez de “ro” たのしくておもしろいです。
      Lo demás todo ok!

      Voy con tus preguntas:

      1-Pues el ejemplo que me has puesto seria asi : 私は海に行って、マリアさんは公園に行きます。 Frase 1 con Ha y acabada en forma te y la segunda frase con Ha y normal o con el tiempo verbal que corresponda.
      2- Nada es 何も なにも y un ejemplo podría ser 何も買いません。no compro nada.

      Espero haberte ayudado

      Saludos!

  8. ホルヘ君 agosto 5, 2015 a 22:51 #

    1-¿Que hiciste ayer?
    昨日何をしましたか。

    -朝ご飯を食べて、散歩して、日本語を勉強しました。

    2-¿Que harás el año que viene?
    来年何をしましたか。

    -来年勉強して、ヴァイオリンを弾いて、日本語を勉強します。

    3-¿Como es tu ciudad?
    あなたの町はどうですか。

    -大きくてにぎやかです。

    4-¿Como es estudiar japonés?
    日本語の勉強はどうですか。

    -楽しくて面白いです。

    Hola, Marc! En este ejercicio utilicé un verbo que no habíamos utilizado antes que es el verbo hikimasu, para referirte a tocar un instrumento. No se si lo he conjugado mal, porque hiite me suena raro, pero espero que esté bien.😀

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: