Curso de japonés Vol 59

27 Jun

En esta nueva lección veremos nuevos usos para “Verbo + forma て te います imasu” la forma  しりません Shirimasen, vocabulario y un ejercicio.

Vocabulario

しります  I  shirimasu  saber, entender, estar al corriente

すみます I  sumimasu  vivir, residir

けんきゅうします III   kenkyûshimasu  investigar

しって います   shitte imasu  saber, conocer

すんで います  sunde imasu  estar viviendo, vivir, residir

もって います  motte imasu   tener algo en las manos, poseer

どくしん  dokushin  soltero/a

Nuevos usos para Verbo + forma て te います imasu

En la lección 56 vimos esta forma, y en esta lección veremos nuevos usos. En este caso para expresar un estado. Veamos unos ejemplos:

わたし は けっこんして います。

Watashi wa kekkonshite imasu.  (Estoy casado/a)

わたし は たなか さん を しって います。

Watashi wa Tanaka san o shitte imasu.  (Conozco al Sr Tanaka)

わたし は おおさか に すんで います。

Watashi wa oosaka ni sunde imasu.  (Vivo en Osaka)

わたし は カメラ を もって います。

Watashi wa kamera o motte imasu.  (Tengo una cámara/poseo una cámara)

Ahora veamos algunos ejemplos con preguntas y respuestas:

Preguntado donde vives

P-どこ に すんで いますか。

P-Doko ni tsunde imasuka.  (¿Donde vives?)

R-バルセロナ に すんで います。

R-Baruserona ni sunde imasu. (Vivo en Barcelona)

P-けっこんして いますか。

Preguntando por el estado civil

P-Kekkonshite imasuka.  (¿Estas casado?)

R1-はい けっこんして います。

R1-Hai kekkonshite imasu.  (Si, estoy casado)

R2-いいえ けっこんして いません。

R2-Iie kekkonshite imasen. (No, no estoy casado)

Preguntando por si se posee algo

P-MP3 を もって いますか。

P-MP3 o motte imasuka. (¿Tienes un MP3?)

R1-はい もって います。

R1-hai motte imasu.  (Si, lo tengo)

R2-いいえ もって いません。

R2-iie motte imasen. (No, no tengo)

しりません Shirimasen

Esta forma es la forma negativa de しって います   shitte imasu y es la forma que se usa para responder negativamente a las preguntas con  しって います   shitte imasu .Veamos un ejemplo con sus usos:

P-かいしゃ の でんわ ばんごう を しって いますか。

P-Kaisha no denwa bangô o shitte imasuka. (¿Sabes el numero de teléfono de la empresa?)

R1-はい しって います。

R1-Hai shitte imasu. (Si, lo conozco)

R2-いいえ しりません

R2-Iie shirimasen  (No, no lo conozco)

Ejercicio

Escribe y responde estas preguntas

1-¿Dónde vives?

2-¿Tienes un libro de japonés?

3-¿Conoces a Kôda Kumi?

Podéis corregir este ejercicio mirando las soluciones aquí

Hasta aquí la lección de hoy.Cualquier duda que tengáis la podéis dejar en los comentarios.

12 comentarios to “Curso de japonés Vol 59”

  1. SabakunoAtaii junio 30, 2011 a 20:46 #

    bueno de verdad h jau dudas! solo quería agradecerte de verdad x enseñar algo tan importante para mi que es el japones! estoy aprendiendo muchas cosas! sigue asi Arigatou Gozaimasu!😀

    • Marc julio 1, 2011 a 09:30 #

      Gracias!! . La verdad es que ayudan mucho estos agradecimientos ya que estos posts cuestan su tiempo de hacer.

      Saludos!!

  2. Alik agosto 5, 2011 a 01:22 #

    Hola Marc sensei, te mando mi ejercicio espero que te vaya super bien en tu viaje 
    1)Doko ni sunde imasu ka
    どこにすんでいますか
    R)Mekishiko ni sunde imasu
    メキシコにすんでいます
    2)Anata wa nihongo no hon motte imasu ka
    あなたわ本語の本もっていますか
    R)Iie motte imasen
    いいえもっていません
    3)Kooda Komo wo shitte imasu ka
    こうだこもをしっていますか
    R)Hai shitte imasu
    はいしっています

    • Marc agosto 5, 2011 a 10:42 #

      Hola Alik!

      El ejercicio esta muy bien solo te has dejado el を en la segunda pregunta antes del “motte”. Todo lo demás perfecto!

      Gracias podréis leer todo mi viaje en el blog durante los días que este allí.

      Saludos!!

  3. Luis Vivar marzo 18, 2012 a 08:12 #

    Marc Sensei, una pregunta >_<: ¿Cuál es la diferencia entre el verbo "motsu" y el "motte imasu"? y en que casos se los usa?

    • Marc marzo 19, 2012 a 12:41 #

      Hola

      “Motsu” es el infinitivo de “Mochimasu”, y “motte imasu” es la forma “te” de “mochimasu”.

      Saludos!

      • Luis Vivar marzo 19, 2012 a 15:32 #

        ¿Cuándo se usa “Mochimasu” y cuándo se necesita “motte imasu”??

        ¿es como el verbo “shiru” que en afirmativo sólo se usa en su forma [te] “shitte imasu”?

        ¿acaso estoy equivocado y sí hay alguna manera de solo usar “shirimasu” y no “shitte imasu” en una oración, y por tanto alguna otra manera de solo usar “motchimasu” y no la forma [te] “motte imasu”en una oración afirmativa? xD

  4. Marc marzo 22, 2012 a 09:10 #

    Hola Luis

    Verbos como mochimasu o shirimasu (entre otros) suelen ser mas comunes en sus formas te + imasu ya que expresan un estado o una consecuencia de una acción que .Eso no quita que en alguna oración muy rebuscada se puedan poner en su forma masu.

    Yo te diría que te lo tomes con calma y que no busques todas las posibles formas, conoces el verbo y sabes que la gran mayoria de veces lo veras en su forma te + imasu. Si un dia aparece una frase con el verbo en su forma masu la conocerás porque conoces el verbo.

    Saludos!

  5. みげる abril 27, 2013 a 16:50 #

    Escribe y responde estas preguntas

    1-¿Dónde vives?
    P-どこにすんていますか。
    R-セビジャにすんでいます。
    2-¿Tienes un libro de japonés?
    P-にほんごの本をもっていますか。¿//がありますか。?Se puede usar también el arimasu?
    R-はい、本おおいもっています。¿hay que poner ga en vez de wo?
    3-¿Conoces a Kôda Kumi?
    P-倖田來未さんをしっていますか。
    R- いいえ、しりませんん。

    んこんにちは、MARC。
    Te voy a hacer unas preguntillas::::
    1-¿Has estado estudiando kanjis con algún libro,te ha servido?¿cuál es?Por cierto como se dice “algún”
    2-¿porqué se tiene que usar el gerundio con algunos verbos ,algo especial?

    • Marc mayo 2, 2013 a 16:52 #

      Hola

      En la primera すんて en vez de すんで. En la segunda se podría hacer con ga arimasu también y no cambiaría el sentido. La respuesta seria はい、(本を)たくさんもっています。 He puesto el hon wo entre paréntesis porque se puede omitir ya que es una respuesta a una pregunta concreto. Si usaras arimasu tendría que ir el ga ya que es su forma. Lo demás todo bien.

      1-No he estudiado kanjis con ningún libro sino con unas libretas de fotocopias que nos dieron en la escuela cuando estudie en Tokyo. En mi caso los kanjis aparecían según relación de escritura con otros pero creo que la mejor forma es aprenderlos según entren en el examen Noken y para eso si que hay libros. なにか es algún/o

      2-No tiene ninguna explicación “lógica” sino que es por temas de formas

      Saludos y espero haberte ayudado!

  6. ホルヘ君 agosto 5, 2015 a 00:45 #

    1-¿Dónde vives?
    どこに住んでいますか。

    -スペインに住んでいます。

    2-¿Tienes un libro de japonés?
    日本語の本を持っていますか。

    はい、漢字の本を持っています。

    3-¿Conoces a Kôda Kumi?
    倖田來未を知っていますか。

    -いいえ、知りません

    De verdad noto muy rápidamente que esta parte está dando muchísimos resultados. Ya me noto bastante más avanzado, y eso me gusta mucho, porque me hace sentirme muy bien. Muchas gracias por el trabajo ^^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: