Curso de japonés Vol 46

11 Oct

En esta nueva lección veremos algunos verbos algunos de ellos ya vistos pero ampliamos su significado.También veremos la forma para indicar la frecuencia de una acción. Así como vocabulario diverso y un ejercicio.

Vocabulario

います [ こども が います ] Imasu [kodomo ga imasu]  tener ( tener hijos)

います [ にほん に います ] Imasu [Nihon ni imasu] estar (estar en Japón)

やすみます [ かいしゃ を やすみます]  yasumimasu [kaisha o yasumimasu]  Ausentarse (ausentarse del trabajo)

ー かい  kai   -veces

ー だけ   dake    solo

ぜんぶで  zenbude  en total

みんな  minna   todos,todo

りんご  ringo  manzana

みかん  mikan    mandarina

サンドイッチ  sandoicchi  Sandwich

カレー [ライス] Karee  [raisu]   curry  [con arroz]

アイスクリーム   aisukuriimu helado

がいこく  gaikoku   país extranjero

がいこくじん  gaikokujin   extranjero (persona)

Cuantificador de periodo

Para indicar la frecuencia en que se realiza una acción se emplea la expresión に (ni) + (numero de veces) + かい  (kai). Ejemplo:

いっかげつ に に かい えいが を みます。

ikkagetsu ni ni kai eiga o mimasu. (Veo películas 2 veces al mes)

Para el interrogativo usaremos la forma ” なん (nan) + かい  (kai).

いっかげつ に なん  かい えいが を みますか。

Ikkagetsu ni nan kai eiga o mimasuka . (Cuantas veces al mes ves películas)

Nota: para preguntar las veces “al día”,” a la semana” “al mes” “al año”… se usa “いちにち(ichinichi)”, “いっしゅうかん (isshuukan)”, “いっかげつ (ikkagetsu)” ,”いちねん (ichinen)”…

ー だけ   dake

Se coloca después de un cuantificador o sustantivo y significa que no hay otra alternativa o para indicar “solo”.Ejemplo:

やすみ の ひ は にちようび だけ です。

Yasumi no hi wa nichiyoobi dake desu. (Los dias de descanso son solo los domingos).

Ejercicio

Traduce estas preguntas al japones y respondelas.

1-¿Cuantas veces al día tomas café?

2-¿Cuantas veces a la semana vas al supermercado?

3-¿Cuantas veces al mes haces deporte?

4-¿Cuantas veces al año vas al cine?

Podéis corregir este ejercicio mirando las soluciones aquí

Hasta aquí la lección de hoy,ya terminamos un nuevo bloque así que la próxima lección sera un examen.Cualquier duda que tengáis la podéis dejar en los comentarios.

15 comentarios to “Curso de japonés Vol 46”

  1. Patricia octubre 12, 2010 a 02:49 #

    1・いちにちになんかいコーヒーをのみますか?

    R/いちにちさnかいコーヒーをのみます。

    2・いっしゅかんになんかいスーパーマーケットへ行きますか?
    R/いっしゅかんにごかいスーパーマーケットへいきます。

    3・いっかげつになんかいスポーツをするか?
    R/いっかげつによんかいスポーツをする。

    4・いちねんになんかいえいがかんへ行きますか?
    R/いちねんいろくかいえいがかnへいきます。

    Use la particula へ porque no sabía si に también era correcta, además de que sonaba repetitiba (?)

    Nooooooooooooooooooooooooooo…no quiero exámen T-T Me pongo nerviosa y…me pongo más nerviosa >__<

    • Marc octubre 12, 2010 a 09:04 #

      Hola Patricia

      El ejercicio esta muy bien,aunque hay algunas “n” que no se te han puesto en hiragana.Lo que si que hay que comentar es la tercera frase ya que has puesto “suru” en vez de “shimasu”, es correcto pero esta es la forma informal (en el curso estamos viendo la formal) y en esta forma las preguntas no se indican con “ka” sino que se hacen con la entonación o indicándolo con un “?”, a mas también haríamos desaparecer la partícula ” を ” .

      No te preocupes que el examen seguro que te sale muy bien.

      Saludos

  2. Isabel octubre 30, 2010 a 20:36 #

    こんにちは マルク先生!

    Como viene siendo habitual, con retraso ¬¬U, pero aquí estoy.

    1.- ¿Cuántas veces al día tomas café? Tomo café dos veces al día.
    いちにち に なんかい コ-ヒ- を のみますか。 いちにち に にかい コ-ヒ- を のみます。
    2.- ¿Cuántas veces a la semana vas al supermercado? Voy al supermercado una vez a la semana.
    いっしゅうかん に なんかい スーパ へ いきますか。 いっしゅうかん に いちかい スーパ へ いきます。
    3.- ¿Cuántas veces al mes haces deporte? Hago deporte 12 veces al mes.
    いっかげつ に なんかい スポ-ツ を しますか。いっかげつ に じゅうに かい スポ-ツ を します。 
    4.- ¿Cuántas veces al año vas al cine? Voy al cine 20 veces al año.
    いちねん に なんかい えいが を みますか。 いちねん に にじゅうかい えいが を みます。

    Esta parte me parece especialmente liosa… Y como estoy repasando más lo del principio, noto que flojeo. Pero a ver qué tal el examen que acabas de poner.

    Saludos!

    • Marc noviembre 2, 2010 a 09:50 #

      Hola Isabel

      Con mas retraso hago la corrección (^_^).Solo hay una cosa que corregir, en la respuesta de la segunda frase has puesto “いちかい” y tendria que ser ” いっかい “. Todo lo demas esta perfecto. Sigue así (^_^)_b

      Saludos 

  3. Daniel noviembre 3, 2010 a 23:58 #

    1-¿Cuantas veces al día tomas café?
    P.一日 に 何回 コーヒー を のみますか。
    R.一日 に いっかい のみます。

    2-¿Cuantas veces a la semana vas al supermercado?
    P.いっしゅうかん に 何回 スーパー へ 行きますか。
    R.いっしゅうかん に 一回 行きます。

    3-¿Cuantas veces al mes haces deporte?
    P.いっかげつ に 何回 スポーツ を しますか。
    R.いっかげつ に よっかい します。

    4-¿Cuantas veces al año vas al cine?
    P.一年 に 何回 えいがかん へ いきますか。
    R.一年 に 十二回 ぐらい 行きます。

    Por fin!! estoy al dia con las lecciònes (^^)_b
    Tengo que agradecerte Marc por el curso tan bueno, que gracias a esto no tendre que empezar en nivel 1 el proximo año en la universidad xD d_(^^)_b gracias por siempre tomarte el tiempo para corregir y ps nada sigue adelante con el curso😀

    どもありがとうございます マルク先生 

    • Marc noviembre 5, 2010 a 09:11 #

      Hola Daniel

      Ya has llegado a la ultima lección.Me alegro de que te haya servido.
      Sobre el ejercicio en la respuesta de la 3 es “yonkai”, todo lo demás perfecto.

      Saludos!!

  4. Alik noviembre 5, 2010 a 17:46 #

    Hola Marc sensei, te mando mi ejercicio
    1)Ichinichi ni nan kai koohii wo nomimasu ka
    いちにちになんかいコーヒーをのみますか
    R)Ichinichi ni kyuu kai koohii wo nomimasu
    いちにちに九かいコーヒーをのみます
    2)Isshuukan ni nan kai suupaakaa he ikimasu ka
    いっしゅうかんになんかいスーパーカーへいきますか
    R)Isshuukan ni ikkai suupaakaa he ikimasu
    いっしゅうかんにいっかいスーパーカーへいきます
    3)Ikkagetsu ni nan kai supootsu shimasu ka
    いっかげつになんかいスポーツしますか
    R)Ikkagetsu ni hachi kai supootsu shimasu
    いっかげつに八かいスポーツします
    4)Ichinen ni nan kai eiga he ikimasu ka
    いちねんになんかいえいがへいきますか
    R)Ichinen ni hyaku kai gurai he ikimasu
    いちねんに百かいぐらいへいきます

    • Marc noviembre 8, 2010 a 09:43 #

      Hola Alik

      El ejercicio esta muy bien pero hay algunas cosas a corregir.En la segunda has puesto “スーパーカー” y es “スーパー”, también en la respuesta es “ni kai” y no “ni ikkai”.En la tercera te has dejado el “(w)o” antes de “shimasu”.Y en la ultima cine es “eiga kan”.Todo lo demás esta perfecto.

      Saludos

  5. Marjorie noviembre 9, 2010 a 20:53 #

    Hola!!

    1. Cuantas veces al dia tomas café?
    一日に なんかい コーヒーを のみますか。
    1かい のみます。

    2. Cuantas veces a la semana vas al supermercado?
    いっしゅうかんに なんかい スーパーへ いきますか。
    3かい いきます。

    3. Cuantas veces al mes haces deporte?
    一か月に なんかい スポーツを しますか。
    8かい します。

    4. Cuantas veces al año vas al cine?
    一年に なんかい えいがを みますか。
    15かい みます。

    Y ahora a por el examen :)!

    Saludos

    • Marc noviembre 10, 2010 a 09:47 #

      Hola Marjorie

      El ejercicio esta muy bien aunque la ultima era “cuantas veces vas al cine” y has puesto “cuantas veces ves peliculas”.

      Suerte con el examen!!

  6. Rin agosto 22, 2011 a 01:36 #

    Otro mas ^o^

    1-¿Cuantas veces al día tomas café?
    Ichinichi ni nankai kohii wo nomimasuka
    en esta me la voy a jugar… :/
    Atsuii kara mata fuyo ni naru made mo kohii wo nomanai
    (como hace calor ya no bebo cafe hasta q sea invierno de nuevo)

    2-¿Cuantas veces a la semana vas al supermercado?
    isshuukan ni nankai suupaa ni ikimasuka
    Watashi wa suupaa ni ikimasen watashi no Uchi ga suupaa ni ikimasu

    3-¿Cuantas veces al mes haces deporte?
    Ikagetsu ni nankai supootsu wo shimasu ka
    nijuu go kai gurai supootsu wo shimasu

    4-¿Cuantas veces al año vas al cine?
    ichinen ni nankai eigakan he ikimasuka
    Go kai gurai eigakan he ikimasu

    saludos ^^

    • Marc septiembre 18, 2011 a 12:39 #

      Hola Rin

      En la primera mejor decir “en invierno tomo tantas veces”. En la segunda supongo que quieres decir que no eres tu la que va,entonces mejor decir que no vas ya que si quieres decir lo otro tendrías que usar “ga” y decir “kazoku ga ikimasu”. Lo demás esta todo correcto.

      Saludos!

  7. ミゲル junio 3, 2012 a 17:27 #

    Ejercicio

    Traduce estas preguntas al japones y respondelas.

    1-¿Cuantas veces al día tomas café?
    P-あなたはいちにちになんかいコーヒーをのみますか。
    R-コーヒーが好きじゃありませんから、コーヒーをのみません。
    2-¿Cuantas veces a la semana vas al supermercado?
    P-あなたはいっしゅかんになんかいスパーをいきますか。
    R-いっしゅかんにさんかいスパーをいきます。
    3-¿Cuantas veces al mes haces deporte?
    P-あなたはいっかげつになんかいスポーツをしますか。
    R-しちかいだけスポーツをします。
    4-¿Cuantas veces al año vas al cine?
    P-あなたはいちねんになんかいえいがかんへいきますか。
    R-いちねんにいっかいえいがかんへいきます。

    Hola Marc ,tengo unas preguntas para tí:

    –esto se escribiria así(かいしゃをさんじかんやすみました) o el sanjikan tiene que ir al principio.

    –ahh かい,tambien se usa para decir los pisos ¿no?.
    gracias.

    • Marc junio 5, 2012 a 15:02 #

      Hola!!

      El ejercicio esta bien pero hay algunas cosillas a comentar. En la segunda frase supermercado es スーパー y en vez del を es へいきますか。 En la respuesta lo mismo. En la tercera seria (いっかげつに)ななかいだけスポーツをします。no se si lo puse pero para “kai” si tiene que usar “nana”. Lo demás todo bien.

      Sobre tus preguntas: さんじかんやすみました。 seria lo correcto ya que si hablas de trabajo con やすみました da a entender que no fuiste a trabajar con lo que es mejor hablar de un descanso de 3 horas que en el contexto de una conversación seria entendible que se habla de trabajo.
      Y sobre “kai” no, ya que como suele pasar en el japonés hay muchas palabras homofonas. “Kai” referido a veces usa este kanji 回 y “kai” referido plantas o pisos es 階

      Saludos!

  8. ホルヘ君 julio 27, 2015 a 16:51 #

    1-一日に何回コーヒーを飲みますか。

    -一日に一回コーヒーを飲みます。

    2-一週間に何回スーパーへ行きますか。

    -スーパーへ行きません。

    3一カ月に何回スポーツをしますか。

    -一カ月に四回スポーツをします。

    4一年に何回映画館へ行きますか。。

    -一年一回だけ映画館へ行きます。映画が好きじゃありません。

    Aquí te dejo el último ejercicio de este bloque y vamos a por el examen😀

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: