Curso de japonés vol 39

12 May

En esta nueva lección veremos el verbo “haber/tener” que también usa la partícula “ga” y veremos mas adverbios.

Vocabulario

あります  arimasu   Haber/Tener/Estar

よく   yoku   bien,mucho

だいたい  daitai   mas o menos,aproximadamente

たくさん  takusan  muchos /mucho

すこし  sukoshi  un poco,unos pocos

あまり  amari  no mucho (se emplea en expresiones negativas)

ぜんぜん  zenzen   nada (se emplea en expresiones negativas)

はやく  hayaku   temprano/rápido

おかね Okane  Dinero

あります  arimasu

El verbo “arimasu” significa haber/tener/ estar, pero en esta lección veremos como usar este verbo para hablar de “posesiones”.Se usa la misma estructura de frase que hemos ido viendo usando la partícula “ga” .Veamos un ejemplo con la pregunta y las posibles respuestas:

P-あなた は じてんしゃ が ありますか。

P-Anata wa jitensha ga arimasuka.  (¿Tienes bicicleta?)

R1-はい じてんしゃ が あります。/はい あります。

R1-hai jitensha ga arimasu./hai arimasu. (Si que tengo bicicleta/Si que tengo)

R2-いいえ じてんしゃ が ありません。/いいえ ありません。

R2-Iie jitensha ga arimasen./Iiie arimasen.(No tengo bicicleta/No tengo).

En el caso de que se pregunte por algo cuantitativo se pueden usar estos adverbios para definir.

あります (Arimasu)

たくさん あります  Takusan arimasu  (Tengo mucho)

すこし あります  Sukoshi arimasu  (Tengo un poco)

ありません (Arimasen)

あまり  ありません   amari arimasen ( no tengo mucho)

ぜんぜん ありません zenzen arimasen (no tengo nada)

Ejercicio

Traducid estas preguntas al japones y contestadlas.

1-¿Tienes coche?

2-¿Tienes dinero?  (usad adverbios)

3-¿Tienes libros de japones?

4-¿Tu ciudad tiene metro?

Podéis corregir este ejercicio mirando las soluciones aquí

Pues hasta aquí la lección de hoy. Cualquier duda que tengáis la podéis dejar en los comentarios.

18 comentarios to “Curso de japonés vol 39”

  1. Isabel mayo 13, 2010 a 11:44 #

    Hola!!
    Esto es como más fácil, aunque he tenido que buscar la palabra “metro” que no recordaba.
    1-¿Tienes coche? Sí que tengo coche / Sí tengo ->
    [あなたは] くるま が ありますか。 はい、くるまが あります。/ 灰、あります。

    2-¿Tienes dinero? (usad adverbios) No tengo mucho dinero ->
    [あなたは]おかねが ありますか。おかねが あまり ありません。

    3-¿Tienes libros de japones? Tengo unos pocos / Tengo unos pocos libros de japonés -> [あなたは]にほんごのほん が ありますか。少しあります。/ にほんごのにほん が すこしあります。

    4-¿Tu ciudad tiene metro? No tiene metro / No tiene -> あなたのまちは ちかてつが ありますか。 いいえ、ちかてつが ありません。/ いいえ、ありません。

    Gracias por todo!!
    saludos!

    • Marc mayo 14, 2010 a 08:56 #

      Hola

      El ejercicio esta bien aunque hay algunos fallos de escritura (^_^).En la primera te ha salido un kanji, que segun me ha dicho mi mujer es el de ceniza, y en la tercera en la primera respuesta falta el “ga” y en la segunda has puesto nihon en vez de hon. Pero bueno son fallos que no importan.

      Bien hecho!!

      Saludos!!

  2. Rin junio 11, 2010 a 17:21 #

    1-¿Tienes coche?
    anata wa kuruma ga arimasuka
    iie, arimasen

    2-¿Tienes dinero?
    okane ga arimasuka
    hai,okane ga arimasu
    okane ga ikura arimasuka(se pone asi ¿cuanto dinero tienes?)
    okane ga amari arimasen

    3-¿Tienes libros de japones?
    nihongo no hon ga arimasuka
    iie,nihongo no hon arimasen

    4-¿Tu ciudad tiene metro?
    anata no machi wa densha ga arimasuka
    hai, watashi no machi wa chikatetsu ga arimasu

    una pregunta Marc
    traduciendo una cosa me di cuenta de algo…
    y me gustaria saber ¿porq las particulas wo o no se dejan las ultimas en una frase? ejemplo: onaji yume wo

    saludos ^^

    • Marc junio 12, 2010 a 09:06 #

      Hola Rin

      El ejercicio esta perfecto, iba a decir que en la pregunta de la 4 pusiste “densha” en vez de “chikatetsu” pero en el fondo los dos son trenes.

      ¿Puede ser que lo que estas traduciendo sea una canción?. Lo digo porque muchas veces en las canciones se hacen arreglos para que estas tengan un ritmo.También puede ver con el japonés informal el cual omite algunas formas pero sin ver el texto completo no sabría decirte el que.

      Saludos!

  3. Rin junio 12, 2010 a 15:13 #

    Me alegro de q este bien la respuesta q hice en la dos *-*

    si, es una cancion
    Es la letra del comienzo:
    “Everybody, going for dream!” onaji yume wo “atarashi asu wo mezasu we go now”

    saludos ^o^

  4. Marjorie julio 13, 2010 a 14:03 #

    Hola, aqui voy con mis ejercicios:

    1. Tienes coche?
    あなたは 車が ありますか。
    いいえ、車が ありません。/ いいえ、ありません。

    2. Tienes dinero? (usad adverbios)
    あなたは お金が ありますか。
    すこしあります。

    3. Tienes libros de japones?
    あなたは 日ほんごの ほんが ありますか。
    たくさん あります。

    4. Tu ciudad tiene metro?
    あなたの まちは ちかてつが ありますか。
    いいえ、ありません。

    Tengo una duda en cuanto a la respuesta de la pregunta 3.

    “たくさん あります” o “たくさん が あります” y si las 2 están bien, qué diferencia hay entre poner el “が” y no ponerlo?

    Gracias

  5. Marc julio 14, 2010 a 09:14 #

    Hola

    El ejercicio esta perfecto!!!, aunque en el curso no usamos kanjis pero si esos los conoces usalos.
    Seria la primera “takusan arimasu”.

    Saludos

  6. Alik septiembre 24, 2010 a 19:34 #

    Hola Marc sensei, te mando mi ejercicio
    1)Anata wa kuruma ga arimasu ka
    あなたは車がありますか
    R)Hai kuruma ga arimasu
    はい車があります
    2)Anata wa okane ga arimasu ka
    あなたはお金がありますか
    R)Hai sukoshi arimasu
    はいすこしあります
    3)Anata wa nihongo no hon ga arimasu ka
    あなたは日本語の本がありますか
    R)Iie zenzen arimasen
    いいえぜんぜんありません
    4)Anata no machi wa chikatetsu ga arimasu ka
    あなたのまちはちかてつがありますか
    R)Hai watashi no machi wa chikatetsu ga arimasu
    はい私のまちはちかてつがあります

    • Marc septiembre 26, 2010 a 11:34 #

      Hola Alik

      El ejercicio esta muy bien todo perfecto excepto la contestación de la 3 ya que usar zenzen aunque gramaticalmente es correcto en la frase,no es una respuesta común, con un “iie arimasen” ya estaría bien.

      Bien hecho!! (^_^)_b

      Saludos

  7. Daniel octubre 26, 2010 a 01:25 #

    1-¿Tienes coche?
    P.車 が ありますか。
    R.はい くるま が あります。

    2-¿Tienes dinero?
    P.おかね が ありますか。
    R.はい おかね が すこし あります。

    3-¿Tienes libros de japones?
    P.日本語 の 本 が ありますか。
    R.はい たくさん あります。

    4-¿Tu ciudad tiene metro?
    P.あなた の まち は ちかてつ が ありますか。
    R.いいえ ちかてつ が ありません。

    Saludos…

    • Marc octubre 26, 2010 a 16:53 #

      Hola Daniel

      Esta era fácil de corregir ya que no hay ningún error.

      Saludos

  8. ミゲル febrero 26, 2012 a 19:59 #

    1-¿Tienes coche?
    あなたはくるまがありますか……. はいくるまがあります
    2-¿Tienes dinero? (usad adverbios)
    おかねがありますか…….すこしあります
    3-¿Tienes libros de japones?
    にほんごのほんがありますか….まだありません(aki he puesto eso pero no se si estaria bien el todavia)

    4-¿Tu ciudad tiene metro?
    あなたのまちはちかてつがありますか…….はいあります

    • Marc febrero 27, 2012 a 06:35 #

      Hola

      El ejercicio esta bien!.

      Saludos!

  9. miguel angel febrero 29, 2012 a 18:06 #

    hola marc..
    takusan es un adverbio para verbos ??se podria decir –takusan wakarimasu–
    konnichiwa

    • Marc marzo 1, 2012 a 08:21 #

      Hola

      Takusan es para expresar cantidad y con Wakarimasu expresamos grado, no se pueden usar juntos. Lo que si que diríamos es “Yoku wakarimasu”.

      Saludos!

  10. hinatauchihasan abril 4, 2013 a 03:50 #

    Se puede usar たくさん e よく por igual?

    • Marc abril 7, 2013 a 10:51 #

      Hola

      よく tiene el sentido de calidad y cantidad, siendo el de calidad el que predomina, mientras que たくさん tiene el sentido solo de cantidad con lo que solo tiene una interpretación posible. Si bien se pueden usar los dos por igual pero cuando te quieras referir a la calidad hay que usar よく . Espero haberme explicado.

      Saludos!

  11. jorgeyago2000 mayo 16, 2015 a 14:24 #

    1-あなたは車が有りますか。

    -いいえ有りません。

    2-お金が有りますか

    -はい、少し有ります。

    3-日本語の本が有りますか。

    -はい、漢字の本が有ります。

    4-あなたの町は地下鉄が有りますか。

    -はい有ります。

    Noto que cada vez voy entendiendo más, y eso me hace muy feliz. Ya puedo entender algunas cosas de animes, mangas y canciones de vocaloids😀

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: